Conversación después de Capitán América


A la salida del cine después de ver Capitán América, la pareja de adelante.

Novia: mi amor ¿El Hombre Araña es de Marvel?
(Traducción: me confundí con los enmascarados).
Novio: sí gorda.
(Traducción: estoy orgulloso de mi gorda).
Novia: ¿entonces por qué no sale en The Avengers?
(Traducción: ala, pero qué mulas).
Novio: este… pues… no sé gorda.
(Traducción: ¿cómo le voy a explicar más de 40 años de Marvel Comics? Mejor finjo demencia).
Novia: Vos te las llevás de conocedor y nada sabés.
(Traducción: tanto que chinga con esos sus superhéroes y no sabe nada).
Novio: sí gorda.
(Traducción: uff, cerca).

Comentarios

Allan Martínez ha dicho que…
Puuuuuuuuuuuuuutaaa síiiiiiiiiiiiiiii.... cerca. Jajajajajaja
30 de julio de 2011, 17:55
Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Korn - Las frases

Imagen
Las letras de Korn, la mayoría escritas por el vocalista Jonathan Davis, comenzaron inspirándose en abusos a menores, pasaron por pesadillas, rebeldía, coqueteo con suicidio, sexo hardcore, odio, odio y mucho odio... y desembocaron a reflexiones sociales, políticas y espirituales. Son muy gráficas. Nos regalan imágenes desequilibradas, insolentes, tenebrosas. Palabras que brillan en la oscuridad. Y si hay conferencia de prensa en Guatemala y tengo la oportunidad de hacerles una pregunta, será a Jonathan, de cómo se siente que sus letras se asimilen con tanta pasión en países lejos de su querida USA, como Guatemala. ¿Muy original la pregunta? ¿Muy obvia? ¿Muy mala? ¿Muy fan? ¿Muy larga y no se entenderá mi inglés? Les comparto algunas de mis frases favoritas de estos eternos cochambrosos. " Love full of hate. Don't you love how I break? ", de Throw me away. " Shut up, shut up, shut up, I'll Fuck you up ", de Right now. " There you are my precious, with y...
Leer más

Beetlejuice Beetlejuice: Regresa el espíritu grosero y caótico

Imagen
Por David Lepe Beetlejuice es un maravilloso filme de 1988 acerca de una pareja de fantasmas que debe ahuyentar de su casa a una familia, y para lograrlo contratan a un espíritu caótico y desenfrenado llamado Betelgeuse, pronunciado “Beetlejuice” (¿lo habré dicho tres veces?). La película es conocida por su estilo visual excéntrico y gótico característico del cineasta Tim Burton, así como por el humor oscuro del personaje que le brinda el título al filme. Para mi generación, Beetlejuice tiene varias aristas de importancia que resultaron ser fundamentales para nuestra cinefilia. Una es que fue de las primeras ocasiones que vimos una obra del maestro Burton, cuyas cintas forman fácilmente un género cinematográfico por sí solas. La envolvente música de Danny Elfman es otro plus. También nos encontramos con ese torbellino de maldades y groserías conocido como Beetlejuice, interpretado de manera impactante por Michael Keaton. Y se inauguró oficialmente el club Winona Forever, al enamorarn...
Leer más

Deadpool & Wolverine: Más que un filme, es un evento

Imagen
Foto: Marvel Studios Por David Lepe Es grosera, violenta e ilógica; pero maravillosa. Me refiero a Deadpool & Wolverine , una de las nuevas genialidades del cine de superhéroes. Y lo digo muy en serio.  No intentaré convencer de esto a quienes no les guste el filme, están en todo su derecho. Pero en mi caso, hasta soñé con esta película la noche en que la vi. La tercera entrega de la saga Deadpool está dirigida por Shawn Levy, y protagonizada por Ryan Reynolds, como Deadpool, y Hugh Jackman, como Wolverine. Esta cinta es única en su género, ya que llega en un momento en el cual los personajes de 20th Century Fox y el Marvel Cinematic Universe (MCU) coinciden en ser propiedad de Walt Disney Company. Así que, por el poder del multiverso, las opciones creativas se fueron infinito. Y vaya que Deadpool & Wolverine se aprovechan de ello. Es hermoso cuando el cine nos regala (bueno, vende) un filme como este, que entiende y respeta a sus personajes, y le da a la audiencia todo lo ...
Leer más